Thanks for being par of us. El Bodegon Latin voice Wireless 2016.

Privacy Policy and your Personal Information

By accepting the Terms and conditions, I also give permission to El Bodegon Latin Voice Wireless to submit this information to the phone leasing companies on my behalf and that I agreed to receive promotions and communication from El Bodegon from time to time.

SmartPay's Privacy Policy (accessible at is incorporated into this Agreement. This policy explains how SmartPay protects the privacy of certain personal information you share with us and how we use that information and with whom we may share it. The policy may change from time to time at our discretion. Changes will be effective upon posting to the Site.

Consent To Electronic Disclosures and Communications, Including Email and Text Messaging

Please read the notice below carefully and print and/or download a copy for your records.

By consenting to receive information electronically, you agree to receive at our website the required federal and state disclosures related to your transactions with us, as well as notices under your financial services agreement with SmartPay (“Financial Services Agreement”). In order to view those notices and disclosures, you must have a computer equipped with Chrome, Internet Explorer version 8.0 or above, Firefox 3.6 or above or an equivalent web browser. If you are able to read this text, the browser you are using will be able to display all required disclosures. To retain a copy of the notices and disclosures we will provide electronically and a copy of the Agreement that you will sign electronically, you will need to be able to either download electronic copies to your computer or an attached storage device (such as disk or USB storage device) or to print copies on a printer attached to your computer. SmartPay will sign the Financial Services Agreement electronically.

If your application is approved, you will be asked to electronically sign your Financial Services Agreement by checking a “Sign Here” box. Your electronic signature is just as binding as a pen and ink signature: it indicates that you read the agreement and agree to its terms.

At this point in time, SmartPay only accepts signed agreements and provides related disclosures in electronic form. If you do not wish to sign your Financial Services Agreement and receive your disclosures and notices in electronic form, you may cancel the transaction at no cost by closing your browser at any time before you click on the signature button.

By consenting to this Electronic Disclosures and Communications Agreement, you hereby agree to receive transactional and promotional emails and text messages (sometimes known as SMS) on your mobile device from SmartPay. The purpose of SmartPay’s transactional emails and text messages is to remind you when payments are due and to keep you updated on the status of your account. Promotional emails and text messages keep you informed about products and offers. Your carrier may charge you a fee for each text message you receive, however SmartPay will not charge you a fee to send the text messages to you. You are not required to receive text messages to receive financial services from SmartPay. You may revoke your permission to receive transactional text messages by sending written instructions to SmartPay via U.S. postal mail at SmartPay Leasing Inc. P.O. Box 626, San Francisco CA, 94104. In order to receive financial services from SmartPay, you may not opt out from transactional email communications, which are not promotional in nature. If you wish to cease receiving such communications, you should close your SmartPay account. You may opt out from receiving promotional emails by clicking “Opt out” on any email SmartPay sends you and from receiving promotional text messages by texting “STOP” from your mobile device in response to any SmartPay text message or by contacting SmartPay. For contact information, please visit the Contact Us section on

By consenting to this Electronic Disclosures and Communications Agreement, you expressly authorize SmartPay to place calls, including auto-dialed calls or calls containing prerecorded messages, to your telephone, in connection with the collection of any amounts due by you.


The Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any city, county, state, or country where its distribution or use would be contrary to local law or regulation. By offering this site and Content no distribution or solicitation is made by SmartPay to any person to use the Site or Content in jurisdictions where the provision of the Site and/or content is prohibited by law.


This Agreement is effective until terminated by SmartPay. SmartPay may terminate this Agreement at any time without notice, or suspend or terminate your access and use of the Site at any time, with or without cause, in SmartPay’s absolute discretion and without notice. The following provisions of the Agreement shall survive termination of your use or access to the Site: the sections concerning Indemnification, Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability, Waiver, Applicable Law and Dispute Resolution, and General Provisions, and any other provision that by its terms survives termination of your use or access to the Site.


Failure by SmartPay to enforce any of its rights under this Agreement shall not be construed as a waiver of those rights or any other rights in any way whatsoever.

Applicable Law and Dispute Resolution

This Agreement and all other aspects of your use of the Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and, to the extent applicable, to the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws rules. You agree that you will notify SmartPay in writing of any claim or dispute concerning or relating to the Site and the information or services provided through it, and give SmartPay a reasonable period of time to address it BEFORE bringing any legal action, either individually or as a class member or representative, or as a private attorney general, against SmartPay.

Other Agreements

This Agreement shall be subject to any other agreements you have entered into with SmartPay.

Additional Terms

Certain sections or pages on the Site may contain separate terms and conditions of use, which are in addition to the terms and conditions of this Agreement. In the event of a conflict, the additional terms and conditions will govern for those sections or pages.


If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall be enforced to the fullest extent possible, and the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect.

General Provisions

This Agreement supersedes any previous Terms of Use Agreement to which you and SmartPay may have been bound. This Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns. Neither the course of conduct between parties nor trade practice shall act to modify any provision of the Agreement. All rights not expressly granted herein are hereby reserved. Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.